#20: l’oracle du Folklore

The folklore oracle

Ça y est, il est possible de précommander l’Oracle du folklore qui célèbre une année de publication de Hexentish. Le premier est sorti un peu par hasard, celui là est le résultat de beaucoup de réflexions de toutes sortes.

Here it is, you can preorder my Oracle du Folklore ( French folklore, but still bilingual) which celebrate one year of my publishing Hexentish. The first came out a little bit accidentally in some ways, this brand new issue is the result of a lot of thoughts.

Par particulièrement sur le fond, ça, ça a été surtout un travail de recherches mais sur la forme.

Après moult essais j’ai opté pour un style graphique, tricolore, avec le rouge auquel je suis attachée pour sa symbolique de vitalité et de dynamisme.

Not particularly on the meaning, it was a research work but on the look of the cards.

After numerous essays I choose something graphic, with three colors, especially red which I love for its symbolism of vitality and dynamism.

J’ai choisi des histoires populaires avec, je l’espère, toutes une portée différente. De nombreuse histoires du folklore peuvent se ressembler comme celles autour des Dames Blanches par exemple. Il fallait que chacune puisse fonctionner comme carte oraculaire.

I’ve chosen popular stories, with, I hope, a different meaning. A lot of folk stories could look like very close like those around white ladies. Each need to work as fortune telling cards.

Le jeu sera accompagné du premier hors-série de Hexentish. Si il y a un livret avec l’Oracle, le Hexentish comportera beaucoup plus d’informations pour chaque carte, une carte des lieux, une bibliographie et une playlist. Dans les précommandes vous pouvez commander l’un ou l’autre, ou les deux ensemble.

The deck will come with a booklet and the special anniversary Hexentish. If there is a booklet in the oracle box, the special issue will give you much more detailed informations, a map, a bibliography and a playlist. You can order one, the other or both.

Pour l’instant nous en sommes aux trois-quart de la somme et je vous en suis très reconnaissante ! J’espère pouvoir lancer l’impression des jeux la semaine prochaine pour que vous l’ayez sous le sapin de Noël.

For the moment I have the 75% of the amount for print the deck, it’s really marvelous. I hope send the deck to the printer next week, so you can have it under the Christmas tree.

Pour recevoir cette infolettre dans votre boîte il suffit de vous inscrire

Vous pouvez aussi la partager ! C’est d’une aide précieuse!