Art Above, So Below # 1: welcome
Bilingual newsletter / info lettre bilingue
Bonjour,
ça fait maintenant longtemps que je pensais à cette info lettre pour pallier à la pratique du blog que j’aimais beaucoup. Je vous accueille donc sur cette info lettre qui j’espère vous plaira.
D’abord je vais me présenter. Je suis Mina Mond, je suis peintre, dessinatrice, graveuse, animatrice de workshop…. Ma peinture est une catharsis et le symptôme de ma résilience perpétuelle. Je suis atteinte d’une maladie cardiaque lourde et handicapante.
It’s been a long time since I want to publish a newsletter for replace my practice of blogging. I warmly welcome you here and hope you feel good reading me.
Firstly, I will present myself to you. I’m Mina Mond, French painter close to outsider art, drawer, printer, workshop teacher… My painting is a catharsis and the symptom of my perpetual resilience : I have a chronic advanced heart disease.
Via cette info lettre je vous parlerais de mon travail, bien entendu mais je voudrais aussi vous faire (re) découvrir des choses autour de l’art et ce qui lui est lié.
Via this newsletter I will talk to you about my work of course, but also about art and things around it.
A chaque info lettre je vous parlerais :
de mon travail en cours
d’une expo à voir
d’un environnement
d’une pratique ou de conseils artistiques
je vous proposerais quelques liens a découvrir
Bien entendu ça risque d’évoluer avec des lives et des podcasts sur des thématiques précises qui touchent de façons plus ou moins lointaine ma propre pratique. J’aimerais aussi instaurer une section Question de la Semaine.
In each newsletter I will talk you about:
my current work
an exhibition to visit
a environnemental art
a pratique or art advices
some links to discover
Of course it will evolve with lives and podcasts about specific themes which are related more or less far to my own work. I want also set up a Q and A section.
Il y aura une info lettre par semaine. Je n’ai pas encore défini le jour. Probablement le mardi ou le mercredi.
Si vous avez aimé inscrivez vous pour recevoir l’info lettre directement dans vos mails. Laissez un commentaire ou pourquoi pas une question…
There will be a newsletter once per week, probably Tuesday or Wednesday. If you like my content feel free to subscribe and why not a question
A bientôt sur #artabovesobelow #aasb
See you soon on #artabovesobelow #aasb